{"id":184432,"date":"2020-12-03T09:50:42","date_gmt":"2020-12-03T13:50:42","guid":{"rendered":"https:\/\/elluchador.info\/web\/?p=184432"},"modified":"2020-12-03T09:40:54","modified_gmt":"2020-12-03T13:40:54","slug":"la-gratitud-llevo-a-domingo-pagliuca-a-ganar-un-grammy-latino","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elluchador.info\/?p=184432","title":{"rendered":"La gratitud llev\u00f3 a Domingo Pagliuca a ganar un Grammy Latino"},"content":{"rendered":"\n

Cuando suenan canciones de Franco de Vita, Oscar D\u2019Le\u00f3n, Guaco o Salser\u00edn, el tromb\u00f3n que acompa\u00f1a a algunos de esos temas es de Domingo Pagliuca. Desde hace 30 a\u00f1os el m\u00fasico caraque\u00f1o se presenta con bandas y artistas latinoamericanos que persiguen sonidos tropicales y tambi\u00e9n lo hace con el quinteto de metales Boston Brass Band. Eternal Gratitude, <\/em><\/a>la carta de presentaci\u00f3n de Pagliuca, <\/em>es el disco con el que busc\u00f3 demostrar su personalidad y trayectoria a trav\u00e9s de inmenso instrumento de viento.<\/p>\n\n\n\n

Hijo de inmigrantes italianos, Domingo Pagliuca es un trombonista que siempre busca dar, como dice \u00e9l, el 200% dentro y fuera del escenario. El 20 de noviembre recibi\u00f3 el Latin Grammy en la categor\u00eda Mejor \u00c1lbum de M\u00fasica Cl\u00e1sica con Eternal Gratitude<\/em> (2019). Este premio lo comparte con la pianista Paulina Leisring y todo el equipo con el que trabaj\u00f3 para producir el disco. All\u00ed presenta, en 14 pistas, un recorrido hist\u00f3rico del tromb\u00f3n a trav\u00e9s de interpretaciones de temas cl\u00e1sicos, algunos de ellos \u00e0 la mani\u00e8r<\/em>e de Debussy, Stravinsky, Vivaldi y Bach. Adem\u00e1s, incluy\u00f3 un joropo.<\/p>\n\n\n\n

\u201cCuando recib\u00ed el premio estaba sorprendido, emocionado, orgulloso y complacido, porque es una aventura inesperada. Lo que quer\u00eda era presentarme como solista, mostrarme como lo que soy. Me gusta abarcar todo tipo de m\u00fasica, y el disco muestra al tromb\u00f3n como instrumento diferente a la cotidianidad tropical a la cual se relaciona. Hicimos esta locura de presentar el tromb\u00f3n en diferentes facetas. Comienza con lo barroco, cl\u00e1sico, hilando la historia a trav\u00e9s de eras musicales. Tambi\u00e9n hay un tema criollo, no quise dejar por fuera ese estilo musical\u201d, comenta Pagliuca, quien afirma que sigue sin digerir este galard\u00f3n y que est\u00e1 viviendo, a plenitud, este momento de felicidad.<\/p>\n\n\n\n

La postulaci\u00f3n al Latin Grammy fue idea del productor Vladimir Quintero. Fue \u00e9l quien envi\u00f3 el \u00e1lbum a la Academia Latina de la Grabaci\u00f3n en agosto. Al principio, el trombonista ve\u00eda con escepticismo la posibilidad de estar entre los nominados. De hecho, no lo inscribieron en alguna categor\u00eda en particular. Todo qued\u00f3 en manos de los miembros de la Academia. Pero con el paso de los meses, y un par de listas oficiales, fue citado a una gala virtual en la que recibi\u00f3 el gram\u00f3fono. Ese d\u00eda, recuerda el m\u00fasico, estaba tenso y nervioso. Pero cuando agradeci\u00f3 a Dios y record\u00f3 a su gran amigo y colega Samuel Pilafian sinti\u00f3 una tranquilidad indescriptible.<\/p>\n\n\n\n

El papel del tubista estadounidense en la carrera y vida personal de Pagliuca es especial. Se conocieron en la Boston Brass, pero el trombonista lo admiraba desde mucho antes, pues Pilafian era uno de los m\u00e1s importantes productores de instrumentos de metal. En 2019 falleci\u00f3 debido a un c\u00e1ncer. Pero durante el tiempo que estuvieron juntos en el quinteto, viajaron alrededor del mundo y ofrecieron giras en Estados Unidos.<\/p>\n\n\n\n

\u201cSam me regal\u00f3 el \u00faltimo aliento de su vida para viajar y producirme el disco. Entonces, esto es como una peque\u00f1a retribuci\u00f3n, as\u00ed sea peque\u00f1ita, a todo lo que alguien me pudo dar en fraternidad, consejo, conocimiento y experiencia. Cuando una persona te cambia la vida, te hace mejorar y te pone en un nivel diferente, en el coraz\u00f3n no hay palabras que alcancen para agradecerle. En un momento me dijo: \u2018Grabaremos el mejor \u00e1lbum de mi vida\u2019. \u00c9l fue importante para m\u00ed\u201d, a\u00f1ade.<\/p>\n\n\n\n

Durante 2019 Domingo Pagliuca, Samuel Pilafian, Steven y Paulina Laisring, Vladimir Quintero y otros miembros del equipo se dedicaron a darle forma al disco que rompe con los temas tradicionales para tromb\u00f3n. \u201cEn el equipo hubo una qu\u00edmica musical incre\u00edble. Grabamos en Kansas porque Steven es profesor de la universidad y nos consigui\u00f3 el teatro. Tambi\u00e9n, un d\u00eda est\u00e1bamos hablando, le coment\u00e9 sobre el \u00e1lbum y ledije que no ten\u00eda una pianista. Dice que \u00e9l ya la tiene y llama a su esposa. Lo vi y le dije que no la comprometiera, pero \u00e9l le cont\u00f3 sobre el proyecto y ella acept\u00f3 de inmediato. Todo sali\u00f3 muy natural\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Las grabaciones estaban listas a mediados de 2019, pero todav\u00eda al disco le faltaba el nombre. Para llegar a \u00e9l el m\u00fasico primero piensa en qu\u00e9 quiere mostrar en el \u00e1lbum, escoge el repertorio, graba y por \u00faltimo selecciona el t\u00edtulo. Tras el vac\u00edo absoluto que dejaba Pilafian, una noche la musa inspir\u00f3 a Pagliuca:\u00a0Eternal Gratitude<\/em>. Para \u00e9l esta frase resume lo que siente por todo el equipo y por Samuel Pilafian.<\/p>\n\n\n\n

Realizar este disco no fue sencillo, pero el resultado fue el esperado y el esfuerzo se ve reflejado en el Latin Grammy que recibi\u00f3. Si bien Pagliuca no se considera un perfeccionista, lo m\u00e1s desafiante es conseguir exactamente lo que busca con la grabaci\u00f3n, pues piensa que siempre puede ser mejor. Lo m\u00e1s satisfactorio era terminar alguna pieza en el estudio y encontrarse con la sonrisa de Pilafian afuera. El proceso le ense\u00f1\u00f3 que nada es imposible, pues cada uno es responsable de c\u00f3mo llegar al destino que desea. Dice que se debe dar todo para alcanzar los sue\u00f1os y que s\u00ed se puede so\u00f1ar.<\/p>\n\n\n\n

El trombonista explica que luego de recibir el gram\u00f3fono ha recibido un bombardeo de afecto y reconocimiento. \u201cEstoy contento, emocionado, pero lo que m\u00e1s me impresiona es el cari\u00f1o que he recibido de la gente. Como si fuese de ellos. Es muy satisfactorio. Y no hablo solo a nivel de Venezuela: Latinoam\u00e9rica completa est\u00e1 contenta. Siempre te saludan, pero no mil personas al mismo tiempo; me parece muy bonito. Me impulsan a hacer m\u00e1s, a seguir con la m\u00fasica\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Domingo Pagliuca realiz\u00f3 sus estudios musicales en la Escuela Superior de M\u00fasica en Caracas. Cuando era ni\u00f1o todav\u00eda no exist\u00eda el sistema de orquestas. Comenz\u00f3 con el viol\u00edn a los siete a\u00f1os de edad. Su padre, Angelo Pagliuca, es director de orquesta y trombonista. Su primer instrumento le fue impuesto. Cuando tuvo la edad suficiente para decidir, opt\u00f3 por la trompeta. No le fue bien. Entonces, le pidi\u00f3 a su padre que le permitiera tocar tromb\u00f3n. Un deseo desde ni\u00f1o, pero por el tama\u00f1o del instrumento no pod\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

\u201cA los 12 a\u00f1os le insist\u00ed tanto a mi pap\u00e1 que dijo que s\u00ed, pero con una condici\u00f3n: si ve\u00eda que en 6 meses no caminaba, se acababa la aventura y pasaba la p\u00e1gina. La trompeta tiene una boquilla chiquita y en lo que agarr\u00e9 el tromb\u00f3n, con una boquilla m\u00e1s grande, sent\u00ed un clic instant\u00e1neo. Pod\u00eda tocar lo que no pude con la trompeta. Las notas las ten\u00eda en los dedos. Empec\u00e9 a tocar y lo dem\u00e1s es historia\u201d, explica Pagliuca quien particip\u00f3 en algunos conciertos como invitado de El Sistema.<\/p>\n\n\n\n

Al terminar secundaria, Pagliuca curs\u00f3 estudios de pre y postgrado en la Universidad de Miami. Una vez terminada la maestr\u00eda tuvo la oportunidad de presentarse con Juan Luis Guerra en la gira del disco Are\u00edto<\/em> en 1993. Fue la primera vez que estuvo frente a un p\u00fablico de m\u00e1s de cinco mil personas y asegura que fue una experiencia que jam\u00e1s olvidar\u00e1. Luego llegaron m\u00e1s oportunidades para el trombonista, esta vez en estudios de grabaci\u00f3n. Y en 1995 regres\u00f3 a Caracas donde trabaj\u00f3 como profesor en El Sistema hasta 2007 cuando se mud\u00f3 a Miami para darle una mejor calidad de vida a sus hijos.<\/p>\n\n\n\n

En Florida fue tromb\u00f3n principal en la Miami Symphony y actualmente tiene el mismo puesto en la Florida Grand Opera Orchestra y la Palm Beach Symphony. Adem\u00e1s, fue profesor en la Palm Beach Atlantic University y la Florida International University. Adem\u00e1s, ha ofrecido clases magistrales en Alemania, Austria, China, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Finlandia, Hong Kong, Malasia, Per\u00fa, Singapur, Tailandia y Venezuela.<\/p>\n\n\n\n

Domingo Pagliuca ha trabajado con muchos artistas durante su carrera como trombonista. Con Juan Luis Guerra, Franco de Vita, Oscar D\u2019Le\u00f3n, el grupo Salser\u00edn, Guaco, Los Adolescentes, Porfi Baloa y Servando y Florentino. Adem\u00e1s, en el \u00e1mbito acad\u00e9mico, se ha presentado con Luciano Pavarotti, Placido Domingo, Andrea Bocelli y Quincy Jones. \u201cYo estoy ah\u00ed detr\u00e1s de grandes artistas venezolanos. Luego vi la oportunidad de trabajar con la Boston Brass Band hace 12 a\u00f1os y fue una oportunidad que no pude rechazar; es uno de los quintetos m\u00e1s importantes del mundo y all\u00ed contact\u00e9 con m\u00fasicos de mi generaci\u00f3n en Estados Unidos\u201d, comenta.<\/p>\n\n\n\n

El trombonista siente especial admiraci\u00f3n por todas aquellas personas que lo inspiraron y guiaron en su camino musical. \u201cPrimero, el maestro Abreu como genio que fue. \u00c9l pudo canalizar todo ese talento que florece en Venezuela. A Gustavo Dudamel porque musicalmente es la persona m\u00e1s influyente en el mundo; por lo perseverante a mi amigo Oscar D\u2019Leon, y mi ejemplo a seguir, mi pap\u00e1. Adem\u00e1s, mis profesores en la universidad. Tambi\u00e9n, el primer tromb\u00f3n de la Filarm\u00f3nica de NuevaYork, Joseph Alessi. Y por supuesto, a \u00a0Sam Pilafian\u201d, puntualiza Pagliuca.<\/p>\n\n\n\n

Este a\u00f1o se apagaron las luces para todos aquellos que hacen vida sobre los escenarios. Los m\u00fasicos han sido golpeados por la pandemia del covid-19 y Domingo Pagliuca junto con la Boston Brass han tenido que suspender conciertos. Sin embargo, estos meses de confinamiento le han servido para disfrutar tiempo de calidad en familia, practicar y estudiar. \u201c\u00c9l\u2014se\u00f1ala al tromb\u00f3n\u2014 es muy ingrato. Hay que estar sobre \u00e9l o pierdes el mando. D\u00eda que no practicas, d\u00eda que perdiste en tu vida\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Mel\u00f3mano, escucha de todo. Ning\u00fan tema queda por fuera, no le molestar\u00eda cambiar la estaci\u00f3n de radio en su carro si sonaran canciones de g\u00e9neros absolutamente diferentes. Se confiesa fan\u00e1tico de Queen y Bon Jovi, pero tambi\u00e9n de la m\u00fasica orquestal, latina, instrumental y la que llaman adulto contempor\u00e1neo.<\/p>\n\n\n\n

Pagliuca<\/a> se ha presentado en escenarios alrededor del mundo con la Boston Brass Band y ahora que debut\u00f3 como solista no sabr\u00eda si le gustar\u00eda vivir esa experiencia sin sus compa\u00f1eros. \u201cYo disfruto much\u00edsimo hacer m\u00fasica con esa gente y la idea de hacerlo solo\u2026 no s\u00e9 hasta qu\u00e9 punto quiera hacerlo. El mejor escenario es donde me sienta feliz. Me encanta sentirme parte de algo y llegarle a la gente. No hay mejor satisfacci\u00f3n que ver a alguien disfrutar con tu m\u00fasica. La misi\u00f3n de un artista es entretener y oxigenar el alma y el cerebro\u201d, agrega.<\/p>\n\n\n\n

Desde 2016 no visita Venezuela. Pero desea volver. Hace cuatro a\u00f1os estuvo apenas tres d\u00edas para grabar con Porfi Baloa. En esa oportunidad, s\u00f3lo vio a su madre. No hubo tiempo suficiente para reunirse con sus amigos y colegas. A pesar de que en aquella ocasi\u00f3n se encontr\u00f3 con una ciudad lastimada por la migraci\u00f3n, extra\u00f1a la vida en Caracas y la calidez de los caraque\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n

El Nacional <\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cuando suenan canciones de Franco de Vita, Oscar D\u2019Le\u00f3n, Guaco o Salser\u00edn, el tromb\u00f3n que acompa\u00f1a a algunos de esos temas es de Domingo Pagliuca. Desde hace 30 a\u00f1os el m\u00fasico caraque\u00f1o se presenta con bandas y artistas latinoamericanos que persiguen sonidos tropicales y tambi\u00e9n lo hace con el quinteto de metales Boston Brass Band. Eternal […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":184436,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":{"0":"post-184432","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-entretenimiento"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elluchador.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/184432","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elluchador.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elluchador.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elluchador.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elluchador.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=184432"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elluchador.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/184432\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":184437,"href":"https:\/\/elluchador.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/184432\/revisions\/184437"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elluchador.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/184436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elluchador.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=184432"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elluchador.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=184432"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elluchador.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=184432"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}