El expresidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha confirmado que proceder\u00e1 con una demanda legal de alto perfil contra la cadena p\u00fablica brit\u00e1nica BBC, exigiendo una compensaci\u00f3n que podr\u00eda alcanzar los 5.000 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n\n\n\n
\u200bLa acci\u00f3n legal surge de la controvertida edici\u00f3n de un fragmento de su discurso del 6 de enero de 2021, utilizado en un documental del programa Panorama. El equipo legal de Trump argumenta que la edici\u00f3n manipul\u00f3 sus palabras para sugerir que estaba incitando a la violencia.<\/p>\n\n\n\n
\u200bEl coraz\u00f3n de la disputa<\/strong> \u200bInicialmente, el equipo de Trump envi\u00f3 una carta formal a la BBC exigiendo una disculpa y una compensaci\u00f3n de 1.000 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n\n\n\n \u200bDisculpa sin pago y escalada de la cifra<\/strong> \u200bA pesar de la disculpa, el presidente Trump confirm\u00f3 a los periodistas que el proceso legal seguir\u00e1 adelante. Declar\u00f3 sentirse \u00abobligado\u00bb a demandar, elevando dr\u00e1sticamente la cifra potencial de su reclamo por da\u00f1os hasta los 5.000 millones de d\u00f3lares.<\/p>\n\n\n\n \u200bTrump argument\u00f3 que la demanda es necesaria porque la BBC \u00abcambi\u00f3 las palabras que salieron de mi boca\u00bb y debe evitar que esto \u00abvuelva a sucederle a otras personas\u00bb en el futuro.<\/p>\n\n\n\n \u200bCrisis institucional en la BBC<\/strong> \u200bEstas renuncias subrayan la gravedad de lo ocurrido y el impacto de la presi\u00f3n legal y pol\u00edtica sobre la independencia editorial del medio.<\/p>\n\n\n\n \u200bSe espera que la demanda formal se presente la pr\u00f3xima semana, marcando uno de los litigios de m\u00e1s alto perfil entre un pol\u00edtico estadounidense y una instituci\u00f3n medi\u00e1tica internacional.<\/p>\n\n\n\n \u200bCon informaci\u00f3n de agencias<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" El expresidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha confirmado que proceder\u00e1 con una demanda legal de alto perfil contra la cadena p\u00fablica brit\u00e1nica BBC, exigiendo una compensaci\u00f3n que podr\u00eda alcanzar los 5.000 millones de d\u00f3lares. \u200bLa acci\u00f3n legal surge de la controvertida edici\u00f3n de un fragmento de su discurso del 6 de enero de 2021, […]<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":295094,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[448],"class_list":{"0":"post-295093","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-internacionales","8":"tag-mundo"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elluchador.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/295093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elluchador.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elluchador.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elluchador.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elluchador.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=295093"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elluchador.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/295093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":295095,"href":"https:\/\/elluchador.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/295093\/revisions\/295095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elluchador.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/295094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elluchador.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=295093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elluchador.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=295093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elluchador.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=295093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u200bLa pol\u00e9mica se centra en la combinaci\u00f3n de dos frases del discurso de Trump, separadas por casi una hora, en el reportaje de la BBC. Seg\u00fan los representantes de Trump, esta edici\u00f3n fue \u00abdefectuosa\u00bb y tergivers\u00f3 el mensaje del entonces mandatario.<\/p>\n\n\n\n
\u200bLa BBC respondi\u00f3 emitiendo una disculpa formal, en la que reconoci\u00f3 que la edici\u00f3n fue un error y que \u00abinvoluntariamente dio la impresi\u00f3n equivocada\u00bb. Sin embargo, la corporaci\u00f3n rechaz\u00f3 la exigencia de un pago multimillonario.<\/p>\n\n\n\n
\u200bLa controversia ha desatado una crisis de confianza en la cadena. La pol\u00e9mica suscitada por el reportaje y la posterior gesti\u00f3n del esc\u00e1ndalo han forzado la dimisi\u00f3n del director general, Tim Davie, y de la jefa de noticias, Deborah Turness.<\/p>\n\n\n\n