La Real Academia Espa\u00f1ola (RAE) ha presentado esta ma\u00f1ana la versi\u00f3n digital 23.8.1 del Diccionario de la lengua espa\u00f1ola (DLE), incorporando cerca de 330 novedades que reflejan la evoluci\u00f3n del idioma, especialmente la impulsada por la tecnolog\u00eda y los fen\u00f3menos sociales.<\/p>\n\n\n\n
\u200bEn un acto celebrado en la sede de la instituci\u00f3n, el director de la RAE y presidente de la Asociaci\u00f3n de Academias de la Lengua Espa\u00f1ola (Asale), Santiago Mu\u00f1oz Machado, y la responsable del Instituto de Lexicograf\u00eda, Elena Zamora, detallaron el proceso de actualizaci\u00f3n. Esta versi\u00f3n es un adelanto significativo del trabajo desarrollado durante el a\u00f1o y sirve de antesala a la 24\u00aa edici\u00f3n impresa del DLE, prevista para el pr\u00f3ximo a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n
\u200bEl impacto de la tecnolog\u00eda y lo digital<\/strong> \u200bTambi\u00e9n se han revisado y ampliado acepciones de palabras existentes; por ejemplo, \u00abetiqueta\u00bb y \u00abdirecto\u00bb a\u00f1aden nuevas definiciones relacionadas con el \u00e1mbito de las redes sociales.<\/p>\n\n\n\n \u200bCiencia, sociedad y cultura popular<\/strong> \u200bLa conciencia ecol\u00f3gica tambi\u00e9n deja su huella con t\u00e9rminos como \u00abcrudivorismo\u00bb, \u00abcrudismo\u00bb y \u00abcrud\u00edvoro\u00bb, y un fen\u00f3meno social de creciente impacto, la \u00abturismofobia\u00bb, que llenar\u00e1 titulares, seg\u00fan Zamora.<\/p>\n\n\n\n \u200bOtras novedades destacadas por campos:<\/strong> \u200bLa presentaci\u00f3n ha reafirmado el rol central del DLE como obra de referencia para millones de hispanohablantes, anticipando una nueva edici\u00f3n impresa que, a partir del pr\u00f3ximo a\u00f1o, incorporar\u00e1 estas y otras actualizaciones. \u200bEl director de la RAE confirm\u00f3 que las Academias han acordado celebrar el pr\u00f3ximo congreso, previsto para 2028, en Panam\u00e1, aunque se\u00f1al\u00f3 que a\u00fan quedan pasos formales por cumplir entre el Gobierno paname\u00f1o y el Gobierno espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n \u200bCon informaci\u00f3n de agencias<\/strong><\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" La Real Academia Espa\u00f1ola (RAE) ha presentado esta ma\u00f1ana la versi\u00f3n digital 23.8.1 del Diccionario de la lengua espa\u00f1ola (DLE), incorporando cerca de 330 novedades que reflejan la evoluci\u00f3n del idioma, especialmente la impulsada por la tecnolog\u00eda y los fen\u00f3menos sociales. \u200bEn un acto celebrado en la sede de la instituci\u00f3n, el director de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":38,"featured_media":297755,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[448],"class_list":{"0":"post-297754","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-curiosidades","8":"tag-mundo"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elluchador.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/297754","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elluchador.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elluchador.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elluchador.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/38"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elluchador.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=297754"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elluchador.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/297754\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":297756,"href":"https:\/\/elluchador.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/297754\/revisions\/297756"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elluchador.info\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/297755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elluchador.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=297754"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elluchador.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=297754"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elluchador.info\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=297754"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u200bElena Zamora explic\u00f3 que las nuevas voces responden a \u201cla peque\u00f1a revoluci\u00f3n de las palabras que se produce por la irrupci\u00f3n de la tecnolog\u00eda\u201d. El campo digital es uno de los que m\u00e1s t\u00e9rminos aporta, con incorporaciones plenamente adaptables al espa\u00f1ol como \u00abloguearse\u00bb, as\u00ed como extranjerismos que ya forman parte del uso cotidiano, tales como \u00abgif\u00bb, \u00abhashtag\u00bb, \u00abmailing\u00bb o \u00abstreaming\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\u200bLa ciencia y la medicina son otros campos sem\u00e1nticos con un notable n\u00famero de incorporaciones, incluyendo t\u00e9rminos como \u00abros\u00e1cea\u00bb (enfermedad), \u00abautovacuna\u00bb y \u00abgravit\u00f3n\u00bb. Adem\u00e1s, el diccionario abre espacio a la ciencia ficci\u00f3n con la inclusi\u00f3n de \u00abteletransportaci\u00f3n cu\u00e1ntica\u00bb.<\/p>\n\n\n\n
\u200bArtes esc\u00e9nicas: \u00abmicroteatro\u00bb y \u00abalfombra roja\u00bb.
\u200bPeriodismo: \u00abfotonoticia\u00bb.
\u200bArtes marciales: \u00abnunchaco\u00bb (los palos de lucha unidos de Bruce Lee).
\u200bVideojuegos: \u00abcomecocos\u00bb.
\u200bVida cotidiana: \u00abhacer un simpa\u00bb y su versi\u00f3n argentina \u00abhacer un pagadi\u00f3s\u00bb.
\u200b
Un proceso riguroso<\/strong>
\u200bMu\u00f1oz Machado enfatiz\u00f3 que las nuevas incorporaciones \u201cno son un capricho de los acad\u00e9micos\u201d, sino el resultado de un proceso complejo de estudio y validaci\u00f3n lexicogr\u00e1fica. Este proceso incluye la evaluaci\u00f3n de peticiones que llegan desde instituciones, particulares y acad\u00e9micos por parte del Instituto de Lexicograf\u00eda, y las objeciones de las Academias americanas.<\/p>\n\n\n\n
\u200b
Contexto del CILE: Panam\u00e1, en la mira<\/strong>
\u200bEn el turno de preguntas, sobrevol\u00f3 la pol\u00e9mica reciente entre la RAE y el Instituto Cervantes. Si bien Mu\u00f1oz Machado declin\u00f3 entrar en el rifirrafe con el director del Cervantes, Luis Garc\u00eda Montero, s\u00ed se refiri\u00f3 al pr\u00f3ximo Congreso Internacional de la Lengua Espa\u00f1ola (CILE).<\/p>\n\n\n\n