Actualmente, el mercado de los traductores online est\u00e1 dominado por el Translator o\u00a0Traductor de Google<\/strong>.<\/p>\n En la mencionada plataforma es posible traducir textos largos de manera inmediata entre decenas de idiomas de todo el mundo. La cosa es tan sencilla como copiar y pegar el texto en un idioma y seleccionar el idioma de destino para obtener la traducci\u00f3n instant\u00e1nea.<\/p>\n Microsoft y Facebook hacen m\u00e1s o menos lo mismo pero no con la misma precisi\u00f3n.<\/p>\n Aunque todas esas herramientas parecen quedar detr\u00e1s de la nueva\u00a0DeepL, una plataforma que traduce con un nivel de precisi\u00f3n asombroso.<\/p>\n [\u2026] los traductores profesionales escogieron las soluciones de DeepL tres veces m\u00e1s que las de otros. Pero el resultado no es obra de magia. El proceso de traducci\u00f3n es realizado por un superordenador ubicado en Islandia, capaz de procesar\u00a05,1 petaFLOPS<\/strong>\u00a0para traducir un mill\u00f3n de palabras en menos de un segundo, siempre aprendiendo con el trabajo ya realizado en traducciones previas.<\/p>\n El siguiente paso de los creadores de DeepL es generar una API que permite la interacci\u00f3n de la herramienta en m\u00faltiples plataformas, aplicaciones y servicios online.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n
\nEn traducci\u00f3n autom\u00e1tica, el principal m\u00e9todo de evaluaci\u00f3n para la traducci\u00f3n autom\u00e1tica es el m\u00e9todo BLEU (por sus siglas del ingl\u00e9s Bilingual Evaluation Understudy). El m\u00e9todo compara las traducciones autom\u00e1ticas con las traducciones realizadas por un traductor profesional. Los resultados del m\u00e9todo BLEU atribuyen tambi\u00e9n al Traductor de DeepL una puntuaci\u00f3n envidiable.<\/em><\/p>\n